日本网民热议akb貌似要在韩国开48团了「日本网民热议AKB貌似要在韩国开48团了」

最近，有日本网民发帖曝光称，貌似日本著名偶像团AKB组合要在韩国开48团了，引发了其他网民的热议。

以下为日本网民评论：（原创翻译：2ch中文网 译者：小桐）

1、秋元すげえな

秋元康厉害啊

2、量産型が量産されるのか

这是量产型被量产了吗

3、coming soonってこの踊ってるのじゃないんか？

coming soon……难道不是这群在跳舞的人吗？

4、こんだけ広げといて最後どうやって畳むんやろ

铺这么开的话最后要如何收场

5、左端絶対整形や

左边绝对整形了

6、SNHとかJKTはまだちゃんと活動してんの？

SNH和JKT之类的还在好好活动着吗？

7、すでに左端に柏木由紀おるやん

左边已经有伯木由纪了呢

8、psn48か

是psn48吗

9、キムチ48

泡菜48